La direttiva proposta consentirebbe alle imprese di investimento di "internalizzare" gli ordini dei loro clienti.
The proposed Directive would allow investment firms to "internalise" their client orders.
Modernizzando le norme, la direttiva proposta consentirebbe ai 120 milioni di viaggiatori che acquistano pacchetti personalizzati di godere degli stessi diritti di coloro che optano per i pacchetti preconfezionati.
By modernising the rules, the proposed directive would allow the 120 million holidaymakers buying customised packages to enjoy the same rights as those who opt for ready-made packages.
Facilitando l'accesso ai programmi televisivi e radiofonici, la presente proposta consentirebbe di migliorare l'accesso a contenuti culturali, notizie ed informazioni.
The Commission proposes a draft Regulation to increase cross-border access to TV and radio programmes by simplifying copyright clearance.
La proposta consentirebbe inoltre ai pazienti o ai prestatori di cure di coltivare la cannabis nel caso il paziente viva a più di cinque miglia di distanza da un dispensario.
The proposal also would allow patients or a caregiver to grow cannabis if the patient lives more than five miles away from a dispensary.
Questa proposta consentirebbe agli Stati membri di tassare gli utili generati sul loro territorio, anche nel caso in cui una società non vi abbia una presenza fisica.
This proposal would enable Member States to tax profits that are generated in their territory, even if a company does not have a physical presence there.
La proposta consentirebbe agli abitanti dell’Arkansan con determinate malattie di acquistare con una prescrizione medica la cannabis da dispensari.
The proposal would allow Arkansans with certain diseases to purchase cannabis from dispensaries with a doctor's recommendation.
La proposta consentirebbe alle autorità di uno Stato membro di chiedere alle autorità competenti di un altro paese UE di ricercare, scambiare e acquisire prove.
The proposal would allow authorities to request their counterparts to investigate, share and gather evidence.
La proposta consentirebbe ai richiedenti asilo di presentare domanda di visto presso ambasciate e consolati al di fuori dell'UE, attraverso i quali possono legalmente recarsi in un paese dell'UE e chiedere asilo.
The proposal would allow asylum seekers to apply for visas at embassies and consulates outside the EU, through which they can legally travel to an EU country and seek asylum.
La proposta consentirebbe ai governi e alle società di tutto il mondo di:
The proposal would give governments and companies all over the world the ability to:
0.65542984008789s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The proposed Directive would allow investment firms to "internalise" their client orders. 